Enregistrer un instrument ou une voix à l’aide d’une carte E-MU et de Cubase SX

Dans l’article suivant nous allons connecter un microphone à l’entrée Mic/Line A ; la logique reste la même quelque soit l’entrée que vous désirez utiliser (si vous utiliser un micro à condensateur ou une boite de direct active, n’oubliez pas d’actionner le commutateur de l’alimentation fantôme en facade de votre carte E-MU).

Une fois l’instrument ou microphone connecté à l’entrée A, lancez le Patchmix DSP et cliquer sur le bouton "New Session".

Sélectionnez ensuite la session appelé 44.1 blank, cliquez ensuite sur OK. Dans la fenêtre "Session Settings" cliquez sur OK (si vous désirez changer la fréquence d’échantillonnage pour 48 KHz, sélectionnez cette dernière et cliquez ensuite sur OK).

Désormais le Patchmix doit comporter une seule "strip" (voie/tranche) appelée WAVE 1/2. Cliquez sur l’astérisque "create Stip" afin de créer la strip correspondante à l’entrée que l’on utilise.

Notre micro est connecté à l’entrée Dock Mic/Line A, sélectionnez donc cette entrée physique.

La nouvelle "strip" apparaît dans votre Patchmix DSP (vous remarquerez que son nom s’affiche en vert typique d’une entrée physique, les entrées virtuelles( Wave/Asio) s’affichent en blanc).

La prochaine étape consiste à insérer un vue mètre/bar graphe afin de monitorer le signal entrant ( je vous conseille très fortement de toujours insérer un vue mètre lorsque vous créer une nouvelle strip). Faites donc un clic-droit dans le premier insert du strip DOCK Mic/Line A et sélectionnez dans le menu déroulant "Insert Peak Meter".

Ensuite nous allons créer un bus qui va permettre de conduire le signal physique entrant dans la carte vers un logiciel ASIO, dans notre exemple, Cubase SX2. Pour cela, faites un clic droit sur le deuxième insert de notre strip DOCK Mic/Line A et sélectionnez dans le menu déroulant "Insert Send(Output to ASIO/WAVE or Physical Out).

Le patchmix devrait maintenant ressembler à cela :

Maintenant nous allons créer le bus en charge de ramener le signal provenant de notre application ASIO (Cubase) vers la carte son. Pour cela cliquez sur l’astérisque "create Stip" afin de créer la strip correspondante, une fois dans la fenêtre "New Mixer Strip" cliquez sur "Host Source" puis sélectionnez "ASIO OUT 1/2".

Le Patchmix DSP est désormais configuré convenablement, je vous conseille de le sauvegarder afin de garder cette session type pour de futur utilisation, pour ce faire, cliquez sur le bouton "Save Session" puis sur "Save As..." enfin nommez cette session comme vous le voulez.

Maintenant vous pouvez minimiser le Patchmix DSP et ouvrir Cubase SX. Une fois Cubase SX ouvert, cliquez sur Fichier > Nouveau Projet Sélectionnez "Vide" en tant que nouveau projet et cliquez sur OK.

Si c’est la premiere fois que vous utilisez Cubase SX, vous devez créer un dossier ou seront stockés vos fichiers audio, session et images, cliquez dans ce cas sur le bouton "Créer" et parcourez votre disque dur jusqu’à l’emplacement désiré.

Une fois dans la fenêtre de travail de Cubase, commencez par créer une piste, procédez pour cela, comme dans les fenêtres ci-dessous

Ensuite nous allons nous assurer que Cubase est configuré comme il se doit. Allez donc dans Périphériques>Configuration des Périphériques...

Cliquez ensuite sur VST Multitrack et assurez vous que E-MU ASIO soit sélectionné.

Cliquez ensuite sur Appliquer (seulement si un autre pilote etait sélectionné).

Cliquez ensuite VST Entrées, la fenêtre devrait etre identique à celle ci-dessous, si ce n’est pas le cas cliquez sur l’onglet "Réinitialiser".

Pressez ensuite sur la touche F4 afin d’ouvrir la fenêtre des VST connexions, cliquez ensuite sur le nom du bus afin de le renommer en Mic/Line A :

Cliquez ensuite sur l’onglet "Sorties" afin de verifier que vous avez bien ASIO OUT 1/2 de sélectionné comme dans la fenêtre ci-dessous.

Fermez la fenêtre des VST Connexions et dans l’inspecteur de votre piste audio, sélectionnez comme "in", Mic/Line A>Gauche Cliquez ensuite sur le bouton pour préparer votre piste à l’enregistrement.

Pressez sur F2 pour afficher la barre de transport

Cliquez sur le haut-parleur (monitor) afin de monitorer le niveau du signal enregistré et faites les corrections necessaires si le signal est trop faible ou trop important.

Une fois que vous êtes prêt à enregistrer, appuyez sur le bouton d’enregistrement de la barrre de transport.

Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur stop et sauvegarder votre session en suivant les étapes des screen shots ci-dessous.

A la lecture de l’enregistrement le Patchmix DSP devrait ressembler à cela.

En espérant que cet article vous ait aidé dans vos premiers pas avec le Patchmix DSP et Cubase SX, les sessions types utilisées dans cet article sont disponibles en téléchargement ci dessous.

Session Patchmix (Zip 756 octets) Session Cubase SX (Zip 4 ko)