Quelques tounes du Québec

7 décembre 2005

2604 visites

Jean Pierre

Agrandir

Imprimer

De mon séjour au Québec, j’ai rapporté quelques noms de chanteurs ou de groupes dont les tounes (chansons) m’ont accroché l’oreille. Je pense à Kain, Mara Tremblay et surtout aux Cowboys Fringants. Ce dernier groupe connaît un grand succès au Québec et commence à être connu en France où il a déjà effectué plusieurs tournées. Début de consécration, le catalogue FNAC de Noël 2006 retenait leur album « La Grande Messe » dans sa sélection de la « chanson française ».

C’est d’ailleurs toujours un peu étonnant de trouver dans les bacs des disquaires français les chanteurs québécois mélangés avec les artistes de l’Hexagone. Cette assimilation a certes un coté sympathique mais ne facilite pas les recherches lorsqu’il s’agit de partir à la découverte de quelque chose de nouveau. Car la scène québécoise se renouvelle. Après Gilles Vigneault, Robert Charlebois, Diane Dufresne, Garou ou Céline Dion installés dans les mémoires, de nouvelles générations ont poussé en renouvelant les thèmes et les rythmes.

Ainsi les Cowboys Fringants se sont imposés avec leurs deux derniers albums très réussis, “Break Syndical” et “La Grande Messe”. Entre autres sujets, ils abordent de front les problèmes écologiques, enjeu très sensible au Québec. Là où les forêts sont décimées pour produire de la pâte à papier, où les rivières sont corsetées pour générer une électricité abondante, où les sols sont éventrés par d’énormes mines à ciel ouvert, la protection de la nature tient déjà de la survie de l’équilibre écologique. “Plus Rien” illustre cette crainte de voir l’humanité décimée réduite à une errance désespérée sur une planète devenue invivable.

La cause de la souveraineté inspire aussi les Cowboys Fringants. “Lettre à Lévesque” est un bel hommage à René Lévesque, Premier ministre du Québec de 1976 à 1985, dont le charisme et la gestion audacieuse ont conduit le Québec aux portes de l’indépendance. La nostalgie de cette période d’espoir hante toujours les esprits et la toute nouvelle nation québécoise cherche son prochain grand homme pour franchir enfin le dernier pas. Cette attente incertaine s’entendait déjà dans “En Berne”, les Cowboys Fringants réaffirment ainsi qu’ils ne demandent “qu’à cocher “Oui” pour un pays”.

Voilà ce qui plait aussi à l’écoute de ces tounes québécoises, les mots et les expressions que nous avons en différence d’un bord à l’autre de l’Atlantique. Le « robineux » est un SDF, le « dépanneur » est un épicier, le « gratteux » est un ticket de loterie à gratter, logique, « être dans le champ » c’est être à côté de la plaque. Quand les mots font voyager.